Articles needing translation from German Wikipedia

René_Deltgen

Renatus Heinrich Deltgen (30 April 1909 in Esch-sur-Alzette, Luxembourg – 29 January 1979 in Cologne, West Germany) was a Luxembourgish stage and film actor, who spent most of his career in Germany.

Manuel_Pérez_Treviño

General Manuel Pérez Treviño (June 5, 1890 – April 29, 1945) was a Mexican politician and was an important military and political leader during and after the Mexican Revolution.
Pérez Treviño was born on June 5, 1890, to Jesús Pérez Rodríguez and Candelaria Treviño Rivera in Villa de Guerrero in the state of Coahuila. He was married to Esther González Pemoulié.
In 1913, after studying engineering in Mexico City, he joined the Mexican Revolution as a second captain in an artillery unit. After the Revolution, he founded the National Revolutionary Party (PNR, Partido Nacional Revolucionario), which later became the Institutional Revolutionary Party (PRI, Partido Revolucionario Institucional). Among other positions, he was the president of the PNR, governor of Coahuila, preliminary candidate to the Presidency of the Republic, Secretary of Agriculture, Secretary of Industry and Commerce, and ambassador to Chile, Spain, Portugal and Turkey.
While being ambassador in Spain 1936, the civil war started. He and his diplomatic team saved many lives because he ordered to give them asylum at the Mexican embassy in Madrid.
He died on April 29, 1945, in Nueva Rosita, Coahuila.

Hans_Carl_von_Carlowitz

Hans Carl von Carlowitz, originally Hannß Carl von Carlowitz (24 December 1645 – 3 March 1714), was a Saxon tax accountant and mining administrator. His book Sylvicultura oeconomica, oder haußwirthliche Nachricht und Naturmäßige Anweisung zur wilden Baum-Zucht (1713) was the first comprehensive treatise about forestry. He is considered to be the father of sustainable yield forestry.

Charlotte_Buff

Charlotte Buff (11 January 1753, Wetzlar – 16 January 1828, Hanover) was a youthful acquaintance of the poet Goethe, who fell in love with her. She rejected him and instead married Johann Christian Kestner, vice-archivist and privy councillor to the Hanoverian court. The character of Charlotte, in Goethe's novel The Sorrows of Young Werther, is partly based on her. Their relationship was characterized by heartiness and lack of constraint. Goethe bought the wedding rings for her and Kestner, in Frankfurt am Main. Charlotte and Kestner had four daughters and eight sons, among them August Kestner.

Willi_Bredel

Willi Bredel (2 May 1901 – 27 October 1964) was a German writer and president of the DDR Academy of Arts, Berlin. Born in Hamburg, he was a pioneer of socialist realist literature.

Walter_Gempp

Walter Gempp (13 September 1878 – 2 May 1939) was a German engineer. From 1922 to 1933 he was the sixth head of the Berlin Fire Brigade.
After studying mechanical engineering, Gempp joined the Berlin Fire Department in 1908. He was given the project of developing a motorized fire extinguishing service, and in 1908 he produced the first engine-powered hose truck. In 1923 he became chief fire commissioner in Berlin.Gempp was head of the Berlin fire department at the time of the Reichstag fire on 27 February 1933, personally directing the operations at the incident. On 25 March he was dismissed for presenting evidence that suggested Nazi involvement in the fire. Gempp asserted that there had been a delay in notifying the fire brigade and that he had been forbidden from making full use of the resources at his disposal.
In 1937, he was arrested for abuse of office. Despite his appeal, he was imprisoned. On 2 May 1939, Gempp was found dead in his cell. Some literature suggests that he was murdered by the National Socialists. Other authors state that Gempp took his own life in order to secure his family's pension entitlements, which would have been lost if the judgment against him had become final.

Lucien_Pissarro

Lucien Pissarro (20 February 1863 – 10 July 1944) was a French landscape painter, printmaker, wood engraver, designer, and printer of fine books. His landscape paintings employ techniques of Impressionism and Neo-Impressionism, but he also exhibited with Les XX. Apart from his landscapes, he painted a few still lifes and family portraits. Until 1890 he worked in France, but thereafter was based in Great Britain. He was the oldest son of the French Impressionist painter Camille Pissarro and his wife Julie (née Vellay).

Carl_Spitzweg

Carl Spitzweg (February 5, 1808 – September 23, 1885) was a German romantic painter, especially of genre subjects. He is considered to be one of the most important artists of the Biedermeier era.

Georg_Kerschensteiner

Georg Michael Anton Kerschensteiner (July 29, 1854 in München – January 15, 1932 in München) was a German professor and educational theorist. He was director of public schools in Munich from 1895 to 1919 and became a professor at the University of Munich in 1920. The author of Theorie der Bildungsorganisation (1933), Kerschensteiner is primarily known for developing a pragmatic approach to education, which included the integration of academic study with physical activity and the establishment of a network of vocational schools.

Rudolf_Ismayr

Rudolf Ismayr (14 October 1908 – 9 May 1998) was a German weightlifter. He won a gold medal at the 1932 Summer Olympics in Los Angeles and a silver medal at the 1936 Summer Olympics in Berlin, as well as a silver medal at the 1938 World Championships. Between 1931 and 1935 he set five official and six unofficial world records.Ismayr took the Olympic Oath at the 1936 Summer Olympics in Berlin. Death unspecified.