Articles needing translation from German Wikipedia

Valeska Gert (11 January 1892 – c. 16 March 1978) was a German dancer, pantomime, cabaret artist, actress and pioneering performance artist.

Karl Weinbacher (23 June 1898 – 16 May 1946) was a German manager and war criminal who was executed after conviction by a British war tribunal following World War II. He and his boss, Bruno Tesch, were the only businessmen to be executed for their roles in Nazi atrocities and the Holocaust in Western Europe.

Friedrich Spee (also Friedrich Spee von Langenfeld; February 25, 1591 – August 7, 1635) was a German Jesuit priest, professor, and poet, most well known as a forceful opponent of witch trials and one who was an insider writing from the epicenter of the European witch-phobia. Spee argued strongly against the use of torture, and as an eyewitness he gathered a book full of details regarding its cruelty and unreliability. He wrote, "Torture has the power to create witches where none exist."

Julius Ferdinand Ruska (9 February 1867, Bühl, Baden – 11 February 1949, Schramberg) was a German orientalist, historian of science and educator.
He was a critical scholar of alchemical literature, and of Islamic science, raising many issues on attributions and sources of the texts, and providing translations. The range of his studies was wide, including the Emerald Tablet, a basic hermetic text. From 1924 he headed an institute in Heidelberg, where he has been a student.
Of his seven children, Ernst Ruska and Helmut Ruska were distinguished in their fields.

Eugen Kahn (born 20 May 1887 in Stuttgart, Germany – died January 1973 in Houston, Texas) was a German psychiatrist. His "habilitation" supervisors were Emil Kraepelin and Ernst Rüdin.He argued Willenlos was a misnomer for the Haltlose, as the patients demonstrated plenty of "will" and simply lacked the ability to translate it into action.
He was the first Sterling Professor of Psychiatry and Chairman of the Department of Psychiatry at Yale 1930-1946.

Wilhelm Schmidthild (January 30, 1876 in Hildesheim, Germany as Wilhelm Schmidt – January 30, 1951 in Peine, Germany) was a German painter, graphic artist, illustrator and art professor. He chose as his field detailed documentation as an illustrator for botanical and zoological reference books and free compositions in the tradition of realism. He is also known as Schmidt-Hild.

Paul Robert Bing (5 May 1878 in Strasbourg – 15 March 1956 in Basel) was a Swiss neurologist remembered for Bing's sign.

Albrecht Moritz James Karl Schoenhals (7 March 1888 – 4 December 1978) was a German film actor.

Agathe Poschmann (born 18 January 1922) is a German actress of stage, radio and film. She frequently played a young lover on the stage.

Charles Hallgarten, or Charles/Karl Lazarus Hallgarten (18 November 1838 – 19 April 1908) was a German banker and philanthropist.
His father was Lazarus Hallgarten, founder of Hallgarten & Company, and his mother was Eleonore Hallgarten (born Darmstädter, in Mannheim).