Articles containing Catalan-language text

Ferdinand II (Aragonese: Ferrando; Catalan: Ferran; Basque: Errando; Spanish: Fernando; 10 March 1452 – 23 January 1516) was King of Aragon from 1479 until his death in 1516. As the husband of Queen Isabella I of Castile, he was also King of Castile from 1475 to 1504 (as Ferdinand V). He reigned jointly with Isabella over a dynastically unified Spain; together they are known as the Catholic Monarchs. Ferdinand is considered the de facto first king of Spain, and was described as such during his reign, even though, legally, Castile and Aragon remained two separate kingdoms until they were formally united by the Nueva Planta decrees issued between 1707 and 1716.The Crown of Aragon that Ferdinand inherited in 1479 included the kingdoms of Aragon, Valencia, Majorca, Sardinia, and Sicily, as well as the Principality of Catalonia. His marriage to Isabella is regarded as the "cornerstone in the foundation of the Spanish monarchy". They played a major role in the European colonization of the Americas, sponsoring the first voyage of Christopher Columbus in 1492. That year the couple defeated Granada, the last Muslim state in Western Europe, thus completing the centuries-long Reconquista.
Following Isabella's death in 1504, the couple's daughter Joanna became queen of the Crown of Castile. That year, after a war with France, Ferdinand conquered the Kingdom of Naples. In 1507 he became regent of Castile on behalf of Joanna, who was alleged to be mentally unstable. In 1506, as part of a treaty with France, Ferdinand married Germaine of Foix, with whom he had no surviving children. In 1512 he conquered most of the Kingdom of Navarre, ruling all the territories comprising modern-day Spain until his death in 1516. He was nominally succeeded by his daughter Joanna, but power was soon assumed by her son Charles I (later Holy Roman Emperor Charles V).

Saint Junípero Serra y Ferrer (; Spanish: [xuˈnipeɾo ˈsera]; Catalan: Juníper Serra i Ferrer; November 24, 1713 – August 28, 1784), popularly known simply as Junipero Serra, was a Spanish Catholic priest and missionary of the Franciscan Order. He is credited with establishing the Franciscan Missions in the Sierra Gorda, a UNESCO World Heritage Site. He founded a mission in Baja California and established eight of the 21 Spanish missions in California from San Diego to San Francisco, in what was then Spanish-occupied Alta California in the Province of Las Californias, New Spain.
Serra was beatified by Pope John Paul II on 25 September 1988 in Vatican City. Amid denunciations from Native American tribes who accused Serra of presiding over a brutal colonial subjugation, Pope Francis canonized Serra on 23 September 2015 at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C., during his first visit to the United States. Serra's missionary efforts earned him the title of "Apostle of California".Both before and after his canonization, Serra's reputation and missionary work during the Spanish occupation have been condemned by critics, who cite alleged mandatory conversions to Catholicism, followed by abuse of the Native American converts.