People from Alt Empord\u00e0

Josep_Maria_Ventura_i_Casas

Josep Maria Ventura i Casas (Alcalá la Real (Jaén), 1817 – Figueres (Catalonia), 1875), popularly known as Pep Ventura, was a Spanish musician and composer from Catalonia who consolidated the long sardana and reformed the cobla, adding instruments to give it its current formation.
He is considered the father of the modern Sardana by the profound transformation that he printed to these compositions, based on giving it greater musical extension, in the inclusion of new instruments, especially the tenora (instrument creation of Andreu Turon) from 1849 and its arrangement in the cobla, which will imitate another musical formations of this type. His performance before the Queen Isabella II of Spain in the Monastery of Montserrat together with other artists of the Renaixença consecrated him as a figure in the Catalan cultural world.

José_María_Gironella

José María Gironella Pous, known in Catalan as Josep Maria Gironella i Pous (31 December 1917 in Darnius – 3 January 2003 in Arenys de Mar) was a Catalonian Spanish author best known for his fictional work The Cypresses Believe in God (Los cipreses creen en Dios), which was published in Spain in 1953 and translated into English in 1955 by Harriet de Onís (1899-1969), a translator who usually specialized in Latin-American fiction.