Articles needing translation from French Wikipedia

Emile_Guimet

Émile Étienne Guimet (2 June 1836 – 12 August 1918) was a French industrialist, traveler and connoisseur.
He was born at Lyon and succeeded his father Jean-Baptiste Guimet in the direction of his "artificial ultramarine" factory. He also founded the Musée Guimet, which was first located at Lyon in 1879 and was handed over to the state and transferred to Paris in 1885.In Lyon he also established a library and a school for Oriental languages. Guimet aimed at spreading knowledge of Oriental civilizations, and facilitating religious studies, through sacred images and religious objects.Devoted to travel, he was in 1876 commissioned by the minister of public instruction to study the religions of the Far East, and the museum contains many of the fruits of this expedition, including a fine collection of Japanese and Chinese porcelain and many objects relating not merely to the religions of the East but also to those of Ancient Egypt, Greece and Rome.In 1945 Georges Salles, director of the Museums of France, redistributed the collections of national museum. The great collections of Asian arts of the Louvre Museum were transferred to the Musee Guimet. As a result, the Guimet became one of the greatest museums of Asian art in the world. It provides the most comprehensive panorama of Asian arts under one umbrella.Mata Hari was his long-time mistress.
In 1880 he started publishing Annales du Musee Guimet, in which original articles appear on Oriental Religions.
He wrote Lettres sur l'Algerie (1877) and Promenades japonaises (1880), and also some musical compositions, including a grand opera, Tai-Tsoung (1894)The Émile Guimet Prize for Asian Literature was created in his honour in 2017.

Paul_Splingaerd

Paul Splingaerd (1842 in Brussels – 1906 in Xi'an, China) was the Belgian foundling who became an official or mandarin (bureaucrat) in the late Qing government. As both a Belgian and a Chinese mandarin, Paul acted as a liaison on various Sino-Belgian projects in the late nineteenth century. The best known are the negotiations for Belgium to build the first major railway in China, the Beijing-Hankou Railroad (Lu-Han Railway in China) and the development of a Belgian-Chinese industrial, mining and commercial enterprises in Lanzhou, the capital of Gansu province. Although better known in China where he was known by many names, including Lin Fuchen (林 輔臣), Su Pe Lin Ge Er de (斯普林格尔德), Lin Balu Lin Bao luo, Bi lishi Lin ('Belgian Lin'), Lin Darin, Lin Ta Jen, in European circles he developed the reputation for being the "Famous Belgian Mandarin." Paul also initiated negotiations for the First Iron Bridge Across the Yellow River in Lanzhou, China, now known as Zhongshan Bridge, but died before it was built.

Maurice_Carême

Maurice Carême (French pronunciation: [mɔʁis kaʁɛm]; 12 May 1899 – 13 January 1978) was a Belgian francophone poet, best known for his simple writing style and children's poetry. His work was part of the literature event in the art competition at the 1928 Summer Olympics.

Joel_de_Rosnay

Joël de Rosnay (born 12 June 1937), is a Mauritius-born French scientist and writer, presently President of Biotics International, a consulting company specialized in the impact of new technologies on industries, and Special Advisor to the President of the Universcience (Cité des Sciences et de l'Industrie and Palais de la Découverte) of which he was Director of Forecasting and Assessment until June 2002.

Cecile_Duflot

Cécile Duflot (French pronunciation: [se.sil dy.flo]; born 1 April 1975) is a French non-governmental organisation (NGO) leader and former politician. She has been a government minister and political party leader.
She was Minister of Territorial Equality and Housing (French: Ministre de l'Egalité des Territoires et du Logement) in the Ayrault Cabinet. Until June 2012, she was Party Secretary (i.e. leader) of Europe Ecology – The Greens, a position she held from November 2006 and was, with Jean-Luc Bennahmias, the only Green leader to have served two consecutive terms. In May 2012 she announced her resignation from this role.
On 5 April 2018, she announced her departure from politics to lead Oxfam France starting on 15 June.

Alexandre_Yersin

Alexandre Emile Jean Yersin (22 September 1863 – 1 March 1943) was a Swiss-French physician and bacteriologist. He is remembered as the co-discoverer of the bacillus responsible for the bubonic plague or pest, which was later named in his honour: Yersinia pestis. Another bacteriologist, the Japanese physician Kitasato Shibasaburō, is often credited with independently identifying the bacterium a few days earlier. Yersin also demonstrated for the first time that the same bacillus was present in the rodent as well as in the human disease, thus underlining the possible means of transmission.