Articles needing translation from French Wikipedia

François_Vérove

François Vérove (French pronunciation: [fʁɑ̃swa veʁɔv]; 22 January 1962 – 29 September 2021), also known as Le Grêlé ([lə ɡʁɛle, ɡʁele], the "Pockmarked Man"), was a French serial killer, rapist and police officer who murdered at least three people between 1986 and 1994 in the Île-de-France region. He received his nickname from acne scars seen on his face by witnesses following his first murder. Vérove committed suicide in September 2021 upon realizing that he was about to be identified.
Vérove's first murder, that of 11-year-old Cécile Bloch, took place in the 19th arrondissement of Paris in 1986. The following year he murdered two adults in the 4th arrondissement. He was linked to two further murders in 1991 and 1994, as well as two rapes in 1987 and 1994. During his crime spree, Vérove belonged to various French police forces; he was a member of the National Gendarmerie between 1983 and 1988, serving as a motorcyclist in the Republican Guard, then became an officer in the National Police in Paris until his retirement in 2019. He briefly held elected office as a municipal councillor in Prades-le-Lez, Hérault, between 2019 and 2020.
On 24 September 2021, Vérove received a police summons to provide a DNA sample as part of an investigation into the Bloch killing. His wife reported him missing on 27 September. Two days later, Vérove killed himself by barbiturate overdose in a rented flat in Le Grau-du-Roi, Gard. He left behind a suicide note in which he confessed to his crimes.

Astrid_Guyart

Astrid Guyart (born 17 March 1983) is a French right-handed foil fencer, author, and aerospace engineer.A three-time Olympian, Guyart is a 2021 team Olympic silver medalist.
She is the younger sister of foil fencer and Olympic champion Brice Guyart. She is openly lesbian and was among the six French LGBT athletes featured in the documentary We Need to Talk.In 2021 she became co-president of the French National Olympic and Sports Committee's Athletes' Commission alongside archer, Romain Girouille.

Wladimir_Aïtoff

Vladimir Aïtoff (August 5, 1879 in Paris – Septempber 6, 1963 in Paris) was a French rugby union player who competed in the 1900 Summer Olympics. Aïtoff was a member of the French rugby union team, which won the gold medal. During World War I, Aïtoff was a doctor in the French Army, with him being awarded with the Croix de Guerre and the Légion d'honneur. In World War II, he was imprisoned in both the Buchenwald and Auschwitz concentration camps.

Marcel_Boulenger

Marcel Jacques Amand Romain Boulenger (Paris, 9 September 1873 – Chantilly, Oise, 21 May 1932) was a French novelist and fiction writer. He was awarded the Prix Nee of the Académie Française in 1918 and the Prix Stendhal in 1919. He was also a fencer of international standard, competing in the late 19th century and early 20th centuries.

Jean-Louis_Verger

Jean-Louis Verger (20 August 1826 – 30 January 1857) was a French Catholic priest who assassinated Marie-Dominique-Auguste Sibour, the Archbishop of Paris, in January 1857, after the archbishop ordered him to desist from publishing pamphlets against clerical celibacy and the dogma of the Immaculate Conception. Verger was an opponent of this newly defined doctrine as well as celibacy for the clergy. Verger was also a continuous troublemaker, frequently complaining about his assignments, most of which he was unable to accomplish due to his temper. The trial became, in his mind, a sounding board for his notions. He was found guilty on the day of the trial (17 January 1857) and sentenced to death. To the end, Verger had convinced himself that Emperor Napoleon III would pardon him. When he was executed by guillotine at La Roquette Prisons on 30 January 1857, he was in a state of panic and fear due to the failure of the pardon to come.

Pierre_Repp

Pierre Repp (5 November 1909 in Saint-Pol-sur-Ternoise, France – 1 November 1986 in Plessis-Trévise, France) was a French humorist and actor. His real name was Pierre Alphonse Léon Frédéric Bouclet. On 14 August 1930, he married Ferdinande Alice Andrée Bouclet in Lille.
He is famous in France for his unique comic talent. He used to simulate stuttering while talking, in a humoristic way, trying to pronounce some words and finally replacing them by others. In a famous French sketch, "Les crêpes", he explained the recipe that way, with sentences like this one: "Then you add some mamerlade, oh sorry ! Some marlamade... Uh! Me, I pour some chocolate".
Pierre Repp appeared in many theatre plays and TV shows, but mainly in music-hall and cabarets in Paris or on tour. Pierre Repp has his place in the French cinéma story due to many "third-roles" in about forty films.

Jean-Claude_Bouttier

Jean-Claude Bouttier (13 October 1944 – 3 August 2019) was a French actor and professional boxer. During his boxing career, which spanned from 1965 to 1974, he won 64 out of 72 bouts, 43 of them by knockout. In June 1971 he won the European Boxing Union (EBU) middleweight title, and in 1972 and 1973 unsuccessfully contested the WBC and WBA titles against Carlos Monzon. He lost the EBU title to Kevin Finnegan in May 1974.Bouttier started his film career by playing himself in TV series, while still boxing. His later roles involved proper acting, such as Philippe Rouget in Les Uns et les Autres. Since 1984, he worked as a sports commentator for Canal+.